Перевод: с английского на русский

с русского на английский

balance lever

Толкование Перевод

1 balance lever

балансир, коромысло; уравнительный рычаг

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > balance lever
2 balance lever

1) Морской термин: балансир

2) Техника: рычаг весов

3) Железнодорожный термин: консоль, коромысло, рычаг

4) Текстиль: качалка

Универсальный англо-русский словарь > balance lever
3 balance lever

• балансир

• консоль

• коромысло

• рычаг

Англо-русский железнодорожный словарь > balance lever
4 balance lever

качалка

Англо-русский словарь текстильной промышленности > balance lever
5 balance lever

балансир

English-Russian marine dictionary > balance lever
6 balance lever

противовес

English-Russian dictionary on textile and sewing industry > balance lever
7 signal-balance lever

штанга противовеса семафорного крыла

Англо-русский железнодорожный словарь > signal-balance lever
8 balance

1. n весы

quick balance — безмен, пружинные весы

elevator balance — элеваторные весы; компенсатор руля высоты

Jolly balance — пружинные весы для определения плотности

beam density balance — рычажные гидростатические весы

magnetic torsion balance — крутильные магнитные весы

buoyancy balance — поплавковые гидростатические весы

2. n чаша весов

to tip the balance — склонять чашу весов, давать перевес

balance pan — чашка весов

balance case — шкафчик весов

wagon balance — вагонный вес

balance room — весовое отделение

balance error — погрешность весов

3. n равновесие; состояние равновесия

stable balance — устойчивое равновесие

balance of nature — природное равновесие

off balance — неустойчивый, шаткий

to maintain a strict balance of forces — строго поддерживать равновесие сил

to hold the balance even — сохранять равновесие

to lose balance — потерять равновесие

kept balance — сохранил равновесие; сохраненный равновесие

held balance position — статическое положение в равновесии

controling balance — контролирование сохранения равновесия

governor weights balance — равновесие грузиков регулятора

re-establishing the balance — восстановление равновесия

4. n душевное равновесие; спокойствие; уравновешенность

she was thrown off her balance with anger — она была вне себя от негодования

controled balance — контролировал сохранение равновесия

control balance — контролировать сохранение равновесия

re-establish the balance — восстанавливать равновесие

balance bench — скамейка для упражнений в равновесии

re-established the balance — восстановил равновесие

5. n пропорциональность; гармоническое сочетание

the balance of colours — гармония красок

nutritional balance — рациональное сочетание питательных веществ

6. n решающий фактор; решающее влияние или значение

to old the balance — осуществлять контроль, распоряжаться

7. n противовес, компенсатор; гиря

balance crane — кран с противовесом

phase balance — фазовый компенсатор

balance box — коробка для противовеса

balance crank — рукоятка с противовесом

eccentric balance weight — эксцентриковый противовес

8. n маятник, балансир, баланс

balance bob — балансир

balance sheet — баланс

balance beam — балансир

balance wheel — маятник

balance lever — балансир

9. n фин. баланс; сальдо; остаток

adverse balance — пассивный баланс

trade balance, balance of trade — торговый баланс

favourable balance — активный баланс

sterling balances — стерлинговые счета, стерлинговые авуары

balance of payments — платёжный баланс

balances with foreign banks — остатки на счетах в заграничных банках, иностранные авуары

balance in hand — денежная наличность, наличность кассы

balance of an account — остаток счёта

amount balance — сальдо

stock balance — остаток

balance cock — мост баланса

balance staff — ось баланса

new balance — новый остаток

10. n разг. остаток

he spent the balance of his life in travel — остаток жизни он провёл в странствиях

cash balance — кассовый остаток

credit balance — остаток кредита

balance of amount — остаток суммы

balance of order — остаток заказа

account balance — остаток на счете

11. n астр. Весы

electronic balance — электронный весы

Knowless balance — весы системы Ноулса

tunnel balance — аэродинамические весы

analytical balance — аналитические весы

electrical balance — электрические весы

12. n спорт. брусья

13. n спорт. стойка

one hand balance — стойка на одной руке

to be in the balance — быть нерешённым

the future is in the balance — будущее неясно

to hang in the balance — быть брошенным на чашу весов

to weigh in the balance — взвешивать, обсуждать, оценивать

to be weighed in the balance and found wanting — не выдержать проверки

arm balance — стойка на руках

hand balance — стойка на руках

head balance — стойка на голове

shoulder balance — стойка на плечах

chest stand balance — стойка на груди

14. v балансировать, сохранять равновесие, быть в равновесии

do these scales balance? — чаши весов уравновешены?

balance stand — равновесие

equal balance — равновесие

partner balance — равновесие

lost balance — терял равновесие

lose balance — терять равновесие

15. v приводить в равновесие; уравновешивать, уравнивать

to balance foreign trade — сбалансировать внешнюю торговлю

off - balance — потеря равновесия

salt balance — солевое равновесие

balance of forces — равновесие сил

losing balance — потеря равновесия

keep balance — сохранять равновесие

16. v удовлетворять потребность

17. v бухг. подсчитывать, подытоживать; сводить, заключать, закрывать; погашать; подбивать баланс

to balance an account — уравнять счёт

balance rim — ободок баланса

gas balance — газовый баланс

tonal balance — баланс тонов

balance arm — спица; балансир

balance item — статья баланса

18. v бухг. сводиться, балансироваться

balance accounts — сводить счета; уравнять счет

draw up the balance — подводить баланс; сводить баланс

19. v бухг. взвешивать, определять вес

mud balance — рычажные весы

beam balance — рычажные весы

Chefaro balance — весы Чефаро

ampere balance — токовые весы

assay balance — пробирные весы

20. v бухг. взвешивать, обдумывать; сопоставлять

to balance probabilities — сопоставлять возможности

balance probabilities — сопоставлять возможности

21. v бухг. медлить, колебаться

a disposition to balance and temporize — склонность к медлительности и колебаниям

22. v бухг. противопоставлять, нейтрализовать, компенсировать

the advantages more than balance the disadvantages — достоинства вполне покрывают недостатки

23. v бухг. спец. добавлять недостающее количество

24. v бухг. делать балансе

balance of stability — баланс устойчивости

capital balance — баланс движения капитала

composition balance sheet — сводный баланс

disrupting the balance — нарушение баланса

visible balance of trade — торговый баланс

Синонимический ряд:

1. equilibrium (noun) counterpoise; equality; equilibrium; equipoise; equiponderation; equivalence; self-control; stasis

2. harmony (noun) harmony; proportion; symmetry

3. measure (noun) measure; scale

4. poise (noun) aplomb; composure; coolness; equanimity; poise; self-possession

5. remainder (noun) excess; heel; leavings; leftovers; remainder; remains; remanet; remnant; residual; residue; residuum; rest; surplus

6. scales (noun) beam; scales; steelyard

7. stability (noun) stability; steadiness

8. compare (verb) adjust; assay; collate; compare; compute; consider; estimate; evaluate; ponder; prove; reconcile; weigh

9. compensate (verb) allow for; atone for; compensate; counteract; counterpoise; countervail; make up; make up for; neutralise; neutralize; offset; outweigh; readjust; redeem; set off

10. equalise (verb) counterbalance; equalise; equalize; even; level; perch; poise; set; square; stabilise; stabilize; steady

Антонимический ряд:

asymmetry; disproportion; instability; subvert; tilt; upset

English-Russian base dictionary > balance
9 balance

1. баланс, правильная пропорция

balance bob — балансир

balance sheet — баланс

balance beam — балансир

balance lever — балансир

balance cock — мост баланса

2. симметрия; гармоничность

wine balance — гармоничность сложения вина

3. равновесие

balance stand — равновесие

equal balance — равновесие

partner balance — равновесие

lost balance — терял равновесие

lose balance — терять равновесие

4. весы

color balance — цветовой баланс

gamma balance — баланс по контрасту

gray balance — баланс нейтральных тонов, баланс по серой шкале, баланс "по-серому"

heat balance — тепловой баланс

ink-and-water balance — регулирование водокрасочного баланса

ink-water balance — водокрасочный баланс

neutral gray balance — баланс нейтральных тонов; баланс по серой шкале, баланс "по-серому"

speed balance — баланс светочувствительности

tonal balance — баланс тонов

mud balance — рычажные весы

beam balance — рычажные весы

wagon balance — вагонный вес

Chefaro balance — весы Чефаро

ampere balance — токовые весы

English-Russian big polytechnic dictionary > balance
10 balance

1.взвешивать; сопоставлять; уравнивать; сводить баланс

balance bob — балансир

balance sheet — баланс

balance beam — балансир

balance lever — балансир

balance cock — мост баланса

2.весы; баланс; равновесие; балансировка; симметрия; итог; остаток; маятник

positive balance — положительный итог; положительный остаток

negative balance — отрицательный итог; отрицательный остаток

ink-and-water balance — регулирование водокрасочного баланса

elevator balance — элеваторные весы; компенсатор руля высоты

steady-state oxygen balance — стационарный баланс кислорода

English-Russian dictionary on nuclear energy > balance
11 lever with balance weight

lever; weighted lever; lever with balance weight
рычаг; рычаг с противовесом

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > lever with balance weight
12 lever

lever; weighted lever; lever with balance weight
рычаг; рычаг с противовесом

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > lever
13 balance

равновесие; пропорциональность; гармония; симметрия; баланс (в механизмах); балансировка; балансир; противовес; положение равновесия; соотношение сил; весы; контргруз; уравновешивающий груз; компенсатор; маятник; II балансировать; уравновешивать; взвешивать; сохранять равновесие; быть в равновесии; компенсировать

- balance agitator

- balance arm
- balance-arm manipulator - balance beam - balance beam relay - balance bob - balance box - balance bridge - balance capacitor - balance chamber - balance check - balance cock - balance coil - balance correction grinder - balance crane - balance crank - balance cylinder - balance delay - balance detector - balance equation - balance error - balance force - balance gate - balance gear - balance grade - balance hoist - balance hygrometer - balance indicator - balance level - balance line - balance lug - balance magnetometer - balance mark - balance mass - balance measurement - balance mechanism - balance meter - balance of assembly - balance of couples - balance of forces - balance of heat - balance of node - balance of strength - balance of strength and wear - balance of temperature - balance piston - balance piston orifice - balance pivot - balance plough - balance point - balance pressure - balance quality - balance quality grade - balance ring - balance rope - balance rudder - balance sash - balance shaft - balance shaft engine - balance spring - balance stuffing box - balance system - balance tab - balance tank - balance test - balance the cuts and fills - balance-to-unbalance transformer - balance tolerance - balance weight - balance weight lever - balance wheel - acid-base balance - aerodynamic balance - air balance - analytical balance
- back balance

- beam balance
- Beranger balance - brake balance - braking balance - bring into balance - buoyancy balance - charge balance - chemist's balance - coarse balance - decimal balance - dynamic balance - elevator balance - energy balance - engine balance - fine balance - floating balance - force balance - governor weights balance - heat balance - hydrostatic balance - neutral balance - out of balance - piston-cylinder balance - precision balance - pressure balance - release balance - rider bar balance - Roberval balance - running balance - spring balance - standing balance - static balance - strength balance - sweep balance - taring balance - temperature balance - thermal balance - torque balance - torsion balance - Westphal balance - zero balance

Англо-русский словарь по машиностроению > balance
14 balance weight lever

Автомобильный термин: рычаг с противовесом

Универсальный англо-русский словарь > balance weight lever
15 balance weight lever

рычаг с противовесом

Англо-русский словарь по машиностроению > balance weight lever
16 rocking lever

1. балансир

balance lever — балансир

balancing lever — балансир

rocker lever — рычаг балансира

reciprocating lever — коромысло, балансир

rocker lever pad — опора рычага балансира

2. коромысло

tappet lever — коромысло

weight lever — коромысло весов

valve lever — клапанное коромысло

valve lever shaft — вал клапанного коромысла

English-Russian big polytechnic dictionary > rocking lever
17 trial balance

1. пробный баланс; предварительный баланс

ink-and-water balance — регулирование водокрасочного баланса

balance on goods and services — баланс по торговле и услугам

balance of trade surplus — активное сальдо торгового баланса

outstanding debtor balance — просроченный дебиторный баланс

material balance equation — уравнение материального баланса

2. тройной баланс

balance bob — балансир

balance sheet — баланс

balance beam — балансир

balance lever — балансир

balance cock — мост баланса

English-Russian base dictionary > trial balance
18 dynamic balance

1. динамическое равновесие

unstable balance — неустойчивое равновесие

unsteady balance — неустойчивое равновесие

balance exercises — упражнения в равновесии

balance stability — устойчивость равновесия

disturbed the balance — вывел из равновесия

2. динамический баланс

balance bob — балансир

balance sheet — баланс

balance beam — балансир

balance lever — балансир

balance cock — мост баланса

English-Russian big polytechnic dictionary > dynamic balance
19 balancing lever

балансир

balance lever — балансир

rocking lever — балансир

rocker lever — рычаг балансира

reciprocating lever — коромысло, балансир

rocker lever pad — опора рычага балансира

English-Russian big polytechnic dictionary > balancing lever
20 exhaust rocker lever

рычаг балансира выхлопного устройства

lever pin — ось рычага

balance lever — балансир

lever arm — плечо рычага

rocking lever — балансир

balancing lever — балансир

English-Russian big medical dictionary > exhaust rocker lever

Страницы

См. также в других словарях:

lever balance — svirtinės svarstyklės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Svarstyklės, kurių veikimas pagrįstas sverto pusiausvyros taisykle. atitikmenys: angl. knife edge balance; lever balance vok. Balkenwaage, f rus. рычажные весы… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
lever balance — svirtinės svarstyklės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. knife edge balance; lever balance vok. Balkenwaage, f; Hebelwaage, f rus. рычажные весы pranc. balance à fléaux, f; balance à levier, f … Fizikos terminų žodynas
balance à fléaux — svirtinės svarstyklės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Svarstyklės, kurių veikimas pagrįstas sverto pusiausvyros taisykle. atitikmenys: angl. knife edge balance; lever balance vok. Balkenwaage, f rus. рычажные весы… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
balance à levier — svirtinės svarstyklės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Svarstyklės, kurių veikimas pagrįstas sverto pusiausvyros taisykle. atitikmenys: angl. knife edge balance; lever balance vok. Balkenwaage, f rus. рычажные весы… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
balance à fléaux — svirtinės svarstyklės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. knife edge balance; lever balance vok. Balkenwaage, f; Hebelwaage, f rus. рычажные весы pranc. balance à fléaux, f; balance à levier, f … Fizikos terminų žodynas
balance à levier — svirtinės svarstyklės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. knife edge balance; lever balance vok. Balkenwaage, f; Hebelwaage, f rus. рычажные весы pranc. balance à fléaux, f; balance à levier, f … Fizikos terminų žodynas
Balance wheel — in a cheap 1950s alarm clock, the Apollo, by Lux Mfg. Co. showing the balance spring (1) and regulator (2) … Wikipedia
Balance — Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Balance electrometer — Balance Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists… … The Collaborative International Dictionary of English
Balance fish — Balance Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists… … The Collaborative International Dictionary of English
Balance knife — Balance Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

balance lever

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

balance lever

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: